安哥拉产业升级,翻译人才要求提高

2017-09-28 15:35
 
        2015年对于安哥拉来说,喜忧掺半。国际石油价格大幅度下降,这导致了安哥拉这样的石油输出大国在收入上大幅度下滑,和安哥拉政府签署的很多合同和协议将无法得到按时履约。同时随着这些年大量中国企业在安哥拉市场竞争的结果,2015年大量的实力较弱的,没有竞争力的中国公司将退出安哥拉的舞台,而留下的将是经过沉淀后实力较强的。
 
        相对于企业的在安哥拉市场的沉淀,2015年对葡语翻译人才以及工作人员的要求也反生了很大变化,准确的说应该是人才升级了。之前葡语培训班出来的翻译,或者葡语大专毕业生还可以在安哥拉市场谋得一份不错的翻译职业,但是2015年之后企业更需要的是葡语科班出身,综合能力较强,能够高效完成工作的人才。企业更需要的是不但语言好,工作能力更强,信用更好的工作人员。很多在安哥拉的中资企业除了翻译,在办公室主任,业务主管等职位上更加看重的是经验、学历和人品。而语言也成为了必须。
 
        新年开始,中铁四局、中铁20局、北京泛华集团、美丽人生集团等大型央企、国企、私企纷纷向富克斯公司发起了人才需求。结合安哥拉的实际情况,我们强烈建议大家要清楚认识目前安哥拉发生的一切,及早调整自己的学习和未来的职业方向。葡语大专生应尽快选择转生本到葡萄牙读取本科和研究生。非葡语专业但是懂些葡语的人才尽快去葡萄牙读一个本科或者研究生学历出来。趁现在葡萄牙大学学费较低,葡萄牙生活成本较低,用在安哥拉赚取的第一桶金去葡萄牙充电吧。
 
        祝大家新的一年新的方向,新的提高,新的升级。