米尼奥大学语言班学生参观维亚纳城堡

2017-09-28 15:10
 

(旅游计划之一)

                                                                                                                         

To:富克斯学生以及所有葡萄牙语学习班的学生,以下是米尼奥大学语言中心组织的年度活动之一,本次是参观维亚纳城堡,请大家注意以下通知。

 
葡萄牙语
Caros estudantes,
 Na próxima quinta-feira, dia 15 de janeiro, faremos a nossa viagem a Viana do Castelo.
 Assim, chamamos a vossa atenção para as seguintes informações:
 1) O ponto de encontro para os estudantes será a entrada lateral da Universidade (em frente ao pórtico dos seguranças) às 9h30;
2) Deverão trazer calçado prático para andar;
3) Como tem sido hábito nestas visitas, o almoço fica a cargo de cada um: podem trazer farnel ou comer num dos muitos restaurantes da cidade.
 Se tiverem alguma dúvida, não hesitem em contactar-nos.
Votos de continuação de bom curso!
A equipa do BabeliUM.
 
英语
Dear students,
Next Thursday, the 15thJanuary, we will have our visit to Viana do Castelo.
Therefore, we kindly ask you to take note of the following information:
1)   The meeting point for the students is the University. You should be at 9.30 a.m. in the East entrance to the University, next to the security guards;
2)   You should wear casual footwear;
3)   As in all our visits, you can take a lunch bag or have a meal in the several cafes and restaurants that can be found in the city. 
In case you have any doubts, do not hesitate to ask us.
The BabeliUM Team
 
中文
亲爱的同学们
下周四,2015年1月15日,我们将带大家访问维亚纳城堡。
 因此,我们恳请您注意以下信息:
1)集合点:我们学校。你务必在上午九时三十分在学校的东大门靠近门卫处集合;
2)你应该穿休闲鞋;
3)在我们所有的访问,您可以自带午餐或者在城市的任意一家咖啡馆或餐馆享受自己的午餐。
如果您有任何疑问,请即使联系我们。 
米尼奥大学语言中心

 

城堡介绍

维亚纳堡   城堡旗帜城堡纹章

                   城堡位置                                   城堡旗帜        城堡纹章       维亚纳堡(红色部分)

 

景点简介:

 
景点名称:维亚纳堡[葡萄牙]
外文名称:Viana do Castelo
景点所在国家/地区:葡萄牙[Portugal]
景点所在省、州:维亚纳堡区 [Viana do Castelo District]
景点所在城市:维亚纳堡 [Viana do Castelo]
景点相关网站:http://www.cm-viana-castelo.pt/
维亚纳堡是葡萄牙北部大区维亚纳堡区的一座城市,为维亚纳堡区的首府,是葡萄牙最美丽的城市之一。该地位于葡萄牙利马河河口,是一座美丽的港口城市。
维亚纳堡以许多有着重要历史意义的古迹和周围美丽的自然景观吸引着世界各地的游客。四轮马车博物馆(Geraz do Lima Carriage Museum)展示与马有关的文物、艺术品以及50多辆来自欧洲和美洲的古董马车。15世纪的维亚纳堡大教堂为哥特式风格,拥有两个大的塔楼和华丽的内饰,非常值得参观。
 共和国广场上有建于16世纪的前市政厅、文艺复兴时期的喷泉、高大的雕像、宏伟的议会宫殿以及古建筑改建的餐馆和咖啡馆。此外,圣多明戈斯教堂、海军博物馆、繁华的购物区、附近的沙滩以及其他各式教堂建筑也都值得细细观赏。

 

景色欣赏: